質問

准教授の方は~教授ではなく~先生と呼ぶのが無難でしか?

回答

自分が教わっている授業の教員でしたら、教授も准教授も「先生」で統一していいと思います!ちなみに、英語では講師も教授も「Professor Utbase」「Prof. Utbase」のように表記するのが良いと思います。