L系列で中級（演習）と上級（演習）のように同じ内容のものを同じセメスターで履修することは可能でしょうか。

それが第三外国語の同一言語の場合、初級と中級での組み合わせは認められていません。（『履修の手引き』24ページ）厳密には、同一言語の初級と中級は、演習であれ作文であれ会話であれ、1セメスターに1コマまでです。また、演習は二外でも三外でも、1セメスターに1コマまでです。（同ページ）上記に該当しない場合については、『履修の手引き』には制限の記載がないので、できるのではないかと思います。