UTASのMYスケジュールのところに履修登録していない授業が表示されます。どこに問い合わせれば良いでしょうか？

お気に入り登録したものが表示されているのであれば、登録を解除するか、放置していれば勝手に消えると思います。気になる場合は、前期教養のサイトにあるフォームから、教務課に問い合わせてみてください。