（現時点で追い出すつもりの）試験を欠席して落単するのと、試験を受けて50可を取るのとでは、後者の方が一応は進振り点が有利になるという認識であっていますか？（重率0.1になっても前者は0で後者は一応点数が入りそうなので…）

その見方も正しいですが、前者は同一科目を再履修すれば完全に塗り替えられるので、それも有利になる点かなと思います。